GDPR

Zásady práce s vašimi údaji

PAVELEK EDU · účinné od 7. 10. 2026

Správcem osobních údajů při provozu webu a e-shopu je Mgr. Ondřej Pavelek, IČO 29695911, se sídlem Prachatická 1203/13, 370 05 České Budějovice.

E-mail: ond.pavelek@gmail.com

Provozujeme e-shop a webové stránky www.pavelekedu.cz a pod značkou PAVELEK EDU poskytujeme také vlastní vzdělávací aplikace a online služby.

Pro poskytování našich služeb, prodej zboží, provoz webových stránek a vybraných online funkcí zpracováváme některé osobní údaje.

Zpracování osobních údajů upravuje zejména nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, dále jen „GDPR“).

I. Zpracování osobních údajů

1. Zpracování osobních údajů v případě použití kontaktního formuláře

Pokud poptáváte naše produkty a služby, budeme pracovat s kontaktními údaji, které nám sdělíte, hlavně prostřednictvím poptávkového formuláře. Jsou to zejména: jméno, příjmení, e-mail, adresa a telefonní číslo.

Z jakého důvodu?

Kontaktujeme vás přes ně pro další domluvu ohledně zboží a služeb.

Na základě jakého právního důvodu?

Jedná se o zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – jednání o smlouvě, resp. provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost.

Jak dlouho budeme osobní údaje zpracovávat?

Pokud nenavážeme další spolupráci, vaše data budeme zpracovávat nejdéle 1 rok od naší poslední komunikace.

2. Zpracování osobních údajů v případě nákupu

Pokud u nás nakoupíte, budeme pracovat s údaji, které nám vyplníte. Jsou to hlavně fakturační údaje: jméno, příjmení, adresa, e-mail a telefonní číslo.

Z jakého důvodu?

Osobní údaje potřebujeme zpracovat, abychom splnili naši smlouvu – dodali vám naše zboží nebo služby. Přes kontaktní údaje s vámi budeme také komunikovat ohledně stavu vaší objednávky, případně ohledně reklamací nebo vašich dotazů.

Osobní údaje budeme dále zpracovávat pro splnění našich povinností, které nám plynou ze zákona, zejména pro účetní a daňové účely, případně pro vyřízení reklamací a jiné zákonné povinnosti.

Na základě jakého právního důvodu osobní údaje zpracováváme?

Jedná se o zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – plnění smlouvy a čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – plnění naší právní povinnosti.

Jak dlouho budeme osobní údaje zpracovávat?

Po dobu plnění naší služby a poté 1 roku od posledního poskytnutí takové služby nebo dodání zboží, není-li delší uchování vyžadováno právním předpisem.

3. Newslettery a obchodní sdělení

Pokud jste nakupující zákazník a nezakázali jste nám to při nákupu, použijeme vaši e-mailovou adresu pro rozesílku našich novinek.

Na základě jakého právního důvodu?

Umožňuje nám to § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, pokud jste nám to při nákupu nezakázali.

Jak dlouho budeme osobní údaje zpracovávat?

10 let od vašeho posledního nákupu. Z rozesílky se můžete kdykoliv odhlásit prostřednictvím odkazu v obchodním sdělení nebo nás kontaktovat na adrese ond.pavelek@gmail.com.

II. Kdo se k datům dostane?

Vaše osobní údaje zpracováváme my a podle povahy služby také vybraní dodavatelé, kteří nám pomáhají s provozem e-shopu, expedicí nebo technickým zajištěním služeb.

Jsou to zejména:

  • provozovatel e-shopové platformy Shoptet – Shoptet a.s., Dvořeckého 628/8, Břevnov, 169 00 Praha 6, IČ 289 35 675;
  • společnosti podílející se na expedici zboží, zejména Zásilkovna, PPL a Česká pošta;
  • Cloudflare, Inc. a související společnosti v rozsahu, v jakém zajišťují infrastrukturu vybraných online služeb PAVELEK EDU, zejména Kartografického studia.

U služeb, které využívají Cloudflare, mohou být některé technické nebo síťové operace spojeny se zpracováním mimo Evropský hospodářský prostor. Pro takové přenosy se používají mechanismy a záruky uvedené v aktuálním Cloudflare Data Processing Addendum, včetně příslušných standardních smluvních doložek.

Tam, kde je to podporováno, používáme pro ukládání osobních údajů evropskou jurisdikci.

III. Kartografické studio – cloudové odevzdávání žákovských prací

Kartografické studio je služba provozovaná Mgr. Ondřejem Pavelkem, IČO 29695911, pod značkou PAVELEK EDU.

Cloudové odevzdávání žákovských prací je volitelná funkce určená školám a školským zařízením.

Role při zpracování osobních údajů

Při využití cloudového odevzdávání je škola nebo školské zařízení správcem osobních údajů.

Mgr. Ondřej Pavelek, IČO 29695911, je v tomto vztahu zpracovatelem osobních údajů.

Škola určuje účel a právní základ zpracování a plní informační povinnost vůči žákům a jejich zákonným zástupcům.

Cloudové odevzdávání lze aktivovat pouze u školní licence. Před jeho aktivací oprávněná osoba školy přijme zpracovatelskou smlouvu (DPA) a nastaví retenční dobu.

Bez aktivace cloudového odevzdávání se žákovská práce na úložiště PAVELEK EDU neodesílá. Žák může pracovat lokálně a výsledek exportovat nebo předat prostřednictvím systému školy.

Jaké údaje mohou být zpracovávány

V rámci cloudového odevzdávání mohou být zpracovávány zejména:

  • jméno a příjmení žáka uvedené v tiráži,
  • třída,
  • obsah kartografického projektu,
  • geometrie, symbolizace, kompozice a textové odpovědi projektu,
  • čas a stav odevzdání,
  • verze práce,
  • hodnocení a zpětná vazba učitele.

Dále jsou zpracovávány technické identifikátory zadání, odevzdání a licence, časová razítka a bezpečnostní údaje nezbytné pro provoz služby.

U oprávněné osoby školy se eviduje zejména:

  • škola nebo organizace,
  • případně IČO,
  • jméno kontaktní nebo oprávněné osoby,
  • kontaktní e-mail,
  • verze přijaté DPA,
  • datum přijetí DPA,
  • zvolená retenční doba.

Účel zpracování

Údaje jsou zpracovávány za účelem:

  • odevzdání kartografického projektu učiteli,
  • zobrazení práce učiteli,
  • hodnocení práce,
  • poskytnutí zpětné vazby,
  • vrácení práce k dopracování,
  • opakovaného odevzdání práce,
  • uzavření práce.

Doba uložení žákovských prací

Škola při aktivaci cloudového odevzdávání volí retenční dobu:

  • 30 dní,
  • 90 dní,
  • 180 dní,
  • 365 dní.

Po uplynutí zvolené retenční doby jsou uložené práce automaticky odstraněny.

Oprávněná osoba školy může cloudové odevzdávání deaktivovat. Po deaktivaci se nové práce nepřijímají.

Již uložená data jsou odstraněna po skončení nastavené retence nebo mohou být dříve odstraněna na doložený pokyn školy jako správce.

Konec placené platnosti online služeb nemění povinnosti týkající se již uložených osobních údajů a jejich odstranění podle nastavené retence nebo pokynů správce.

Uložení dat a technické zabezpečení

Pro provoz cloudové části Kartografického studia jsou využívány služby Cloudflare.

Databáze Cloudflare D1 určená pro metadata žákovských prací a objektové úložiště Cloudflare R2 určené pro soubory prací jsou nakonfigurovány s jurisdikcí Evropské unie.

Objektové úložiště R2 obsahující žákovské práce není veřejně přístupné. Přístup k uloženým pracím probíhá prostřednictvím autorizovaného rozhraní aplikace.

Licenční databáze je oddělena od databáze obsahující metadata a výsledky žákovských prací.

Jurisdikce úložišť omezuje místo, kde jsou příslušná data uložena a provozována v rámci těchto služeb.

Cloudflare je společnost se sídlem v USA a některé technické nebo síťové operace mohou zahrnovat zpracování mimo Evropský hospodářský prostor. Pro takové přenosy se používají mechanismy a záruky uvedené v aktuálním Cloudflare Data Processing Addendum, včetně příslušných standardních smluvních doložek.

Práva žáků a zákonných zástupců

Protože správcem osobních údajů žáků je příslušná škola, žádosti týkající se přístupu, opravy, omezení zpracování, výmazu nebo dalších práv podle GDPR je vhodné uplatňovat především u příslušné školy.

Mgr. Ondřej Pavelek jako zpracovatel poskytne škole potřebnou součinnost při vyřízení takové žádosti.

Zpracovatelská smlouva (DPA)

Podrobné podmínky zpracování osobních údajů pro školy stanoví aktuální zpracovatelská smlouva (DPA) Kartografického studia a související technická a organizační opatření.

Aktivace cloudového odevzdávání oprávněnou osobou školy slouží zároveň k elektronickému přijetí aktuální verze DPA.

IV. Co byste dál měli vědět

Nemáme jmenovaného pověřence pro ochranu osobních údajů.

Nedochází u nás k rozhodování založenému výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které by pro vás mělo právní účinky nebo vás obdobným způsobem významně ovlivňovalo.

Pokud máte k osobním údajům otázky, kontaktujte nás na:

V. Používání souborů cookies

Cookies jsou textové soubory obsahující malé množství informací, které se při návštěvě našich webových stránek stahují do vašeho zařízení. Soubory cookies se následně při každé další návštěvě odesílají zpět na webovou stránku nebo jinou webovou stránku, která je rozpozná.

Soubory cookies plní různé úlohy, například umožňují efektivní navigaci mezi webovými stránkami, zapamatování vašich preferencí a celkově zlepšují zkušenost uživatele. Mohou také zajistit, aby reklamy zobrazované online byly lépe přizpůsobené vašim zájmům.

Na webových stránkách používáme následující cookies:

  • Nezbytné cookies – jsou zapotřebí k provozu webových stránek, umožňují například přihlásit se do zabezpečených částí stránek a další základní funkčnosti. Tato kategorie cookies se nedá zakázat.
  • Analytické/statistické cookies – umožňují nám například zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají webové stránky. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým stránky fungují. Tyto soubory spouštíme pouze s vaším předchozím souhlasem.
  • Reklamní cookies – používají se ke sledování preferencí a umožňují zobrazit reklamu a další obsah, který lépe odpovídá vašemu zájmu a online chování. Tyto soubory spouštíme pouze s vaším předchozím souhlasem.

Upozorňujeme, že třetí strany, včetně poskytovatelů externích služeb, mohou rovněž používat cookies a/nebo přistupovat k údajům shromažďovaným cookies na webových stránkách.

Používané soubory cookies

Technický název Vydavatel Účel / popis cookies Doba trvání
CookiesConsent Shoptet / provozovatel e-shopu Uložení nastavení a souhlasu uživatele s používáním cookies 6 měsíců
pcart Shoptet / provozovatel e-shopu Propojení návštěvníka s jeho uloženým nákupním košíkem 1 měsíc
PHPSESSID Shoptet / provozovatel e-shopu Zajištění relace návštěvníka a základního fungování e-shopu do ukončení návštěvy
SRV_ID Shoptet Technická cookie zajišťující dostupnost a správné směrování provozu e-shopu do ukončení návštěvy
externalFontsLoaded Shoptet Informace o načtení písem používaných e-shopem 1 měsíc

Další informace o cookies a jejich aktuální seznam naleznete prostřednictvím jednotlivých internetových prohlížečů, nejčastěji v položce Nástroje pro vývojáře.

Souhlas může být vyjádřen prostřednictvím zaškrtávacího políčka obsaženého v tzv. cookie liště. Soubory cookies můžete následně v nastavení svého internetového prohlížeče odmítnout nebo si nastavit používání jen některých.

Další informace o správě cookies v jednotlivých prohlížečích

VI. Vaše práva v souvislosti se zpracováním osobních údajů

Nařízení GDPR vám dává mimo jiné právo obrátit se na nás a chtít informace, jaké vaše osobní údaje zpracováváme, vyžádat si přístup k těmto údajům a nechat je aktualizovat nebo opravit, popřípadě požadovat omezení zpracování.

Můžete požadovat kopii zpracovávaných osobních údajů, v určitých situacích jejich výmaz a v určitých případech máte právo na jejich přenositelnost. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu lze vznést námitku.

Pokud si myslíte, že s údaji nenakládáme správně, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů , případně se se svými nároky obrátit na soud.


Tyto zásady jsou účinné od 7. 10. 2026.